The Gifted 1x13: X-Roads

• Hace cuatro años, en el hospital mental de Lakeview, Lorna/Polaris usa sus poderes para hacer flotar un medallón de un conocido de su madre. Al poco, recibe una visita. Evangeline se presenta como una abogada. Ella comenta cómo llegó allí Lorna/Polaris, tras una protesta violenta. Ella se desvela como una mutante conocedora de muchas cosas, y le pide que se una a ellos, a los X-Men. Evangeline le muestra su poder, transformación en demonio, le dice que ellos vieron algo en ella y que crearon una red.
• Volvemos al presente. El equipo de John Proudstar/Thunderbird aparece a través de un portal, llegando hasta Lorna/Polaris y una de las hermanas Cuckoo. Ella está molesta porque no capturaron al Dr. Campbell. Ellos empiezan a huir en coche, mientras la policía les sigue. Lorna/Polaris destroza un poste telefónico y una boca de incendio para alejarlos de la policía.
• El Dr. Campbell pide al Senador Montez que se vaya, mientras le informa de que ya están persiguiendo a los mutantes.
• En la sede, Sage y Shatter informan a los Strucker de lo que saben de la misión en Charlotte. Andy quiere ir a ayudarlos, pese a la distancia, y empieza a discutir con Lauren. Andy, enfadado, sale de la habitación.
• Jace Turner llega a la empresa donde trabajaba Ellen, mientras Servicios Centinela le informa lo que ocurrió con Andy. Jace decide usar dos mutantes Hound con tecnología Fenris para rastrearle. Más tarde, averigua sobre el ataque a la conferencia. Él decide seguir a la familia Strucker hasta su escondite.
• El equipo de la misión de Charlotte llega a la casa segura, y, allí, empiezan a discutir con una de las hermanas Cuckoo sobre lo sucedido. Lorna/Polaris empieza a pensar en todo lo que la ocurrió y le confiesa a Marcos que no le gusta verles felices odiándoles. Él cree que está pasando por un episodio bipolar, pero ella le dice que no. Ella quiere construir un mundo mejor para su bebé y no lo están consiguiendo. Marcos/Eclipse insiste en tener fe.
• En la sede, Andy se muda a otra habitación para tener un espacio alejado de su familia. Él le comenta a otros jóvenes lo sucedido con el Dr. Campbell, y que ojalá Lorna/Polaris estuviera con ellos. Lauren se acerca a Andy e intenta convencerle de actuar de otro modo, pero él ya no quiere jugar como un X-men.
• Una de las hermanas Cuckoo intenta manipular a Lorna/Polaris, diciéndole además que es como su padre y que debe tomar las decisiones adecuadas. Aparte, le menciona que el medallón fue, en realidad, un regalo de su padre.
• Jace Turner prepara a un equipo de ataque. Algunos miembros le avisan de que el bosque que intentan atravesar está lleno de desechos tóxicos. Él ve a través del engaño y ordena pasar a través del bosque con el equipo SWAT, pese al miedo infundido por un mutante. Shatter comienza a dar la alarma en la sede mutante. Sage, por otro lado, prende fuego a todos los discos duros y cualquier cosa que contenga información. Caitlin le pide ayuda a Fade para evacuar a los niños. Lauren le pide a Andy salvar a los mutantes.
• En la casa segura, ni Marcos/Eclipse encuentra a Lorna/Polaris, ni John Proudstar/Thunderbird puede contactar con la sede. Él usa sus habilidades de rastreo y le recrimina a una de las hermanas Cuckoo que Lorna/Polaris haya huido con sus dos hermanas para atrapar al Dr. Campbell y Montez, los cuales planean ir a Washington D.C. Marcos/Eclipse, cansado, le ordena a la mujer Cuckoo acompañarlos para detenerlas y la amenaza por si usa sus poderes.
• En el coche, las hermanas Cuckoo alaban el comportamiento de Lorna/Polaris. Ella confiesa que los demás nunca se unirían a algo como lo que van a hacer, y las hermanas responden que el Club Fuego Infernal solía protegerlos y que intentan reconstruirlo.
• Fade se lleva a una gran parte de gente en un primer viaje a la estación de Nashville, y mientras huyen llega Servicios Centinela. Los mutantes comienzan a levantar barricadas. Reed y Caitlin asumen el liderazgo y ordenan destruir la bóveda subterránea para poder huir. Un mutante con fuerza aumentada intenta romper la pared de detrás de las taquillas, pero le es imposible hasta que Shatter lo transforma en un material más débil.
• Reed ubica a los mutantes que defenderán el lugar, mientras Servicios Centinela manda la primera oleada de ataques. Los mutantes consiguen defender la sede de la primera oleada.
• John Proudstar/Thunderbird cree que Lorna/Polaris puede estar pasando por un episodio bipolar, pero los demás le aseguran que no es así. Mientras, Lorna/Polaris se prepara para atacar el avión en el que piensan huir el Dr. Campbell y el senador Montez. Ella pide a las hermanas Cuckoo que se vayan. Por otro lado, el Dr. Campbell le dice al senador que su hermano tiene una enfermedad pulmonar y que eso le motivó a intentar acabar con las enfermedades genéticas.
• Caitlin informa de sus avances a Reed, mientras se defienden de la segunda oleada. Al ser atacados por mutantes Hound con tecnología Fenris, Reed ordena huir cuanto antes. Mientras todos empiezan a huir por el pasadizo que han construido, Lauren propone quedarse atrás con Andy para tirar el edificio y cubrir su rastro.
• En cuanto entran los mutantes Hound con tecnología Fenris, Andy y Lauren usan su poder combinado: Fenris. El edificio entero comienza a brillar y es destruido.
• El avión, en el que van el Dr. Campbell y el senador Montez, comienza a moverse, mientras llega el equipo de John Proudstar/Thunderbird. Ella le pide a sus amigos que retrocedan, y ante su negativa usa su poder para encerrarlos entre alambres. Marcos/Eclipse intenta convencer a su mujer de no destruir el avión. Ella afirma que debe construir un nuevo mundo y hace explotar el avión. Tras la caída del grupo, generada por la explosión, Marcos/Eclipse repara en que Lorna/Polaris se ha ido.
• Entramos en la recta final del episodio doble:
  • El equipo de John Proudstar/Thunderbird llega a la estación de Nashville y es informado de lo sucedido. Ellos no saben nada de Lorna/Polaris.
  • Caitlin habla con sus hijos, quienes intentan asimilar el asesinato que han cometido. Reed intenta animarlos por los logros que han conseguido.
  • Jace Turner informa al director de lo sucedido, el cual cuestiona sus decisiones. Jace Turner se siente como un chivo expiatorio, mientras el director saca a relucir todo lo que no ha logrado y en lo que se ha equivocado. Él empieza a alterarse y renuncia al cargo al ver que el director y los demás no actúan como él cree que deberían.
  • Los Mutantes Subterráneos reflexionan sobre qué hacer a continuación. Marcos/Eclipse sugiere reconstruir la red. Todos se sienten derrotados, pese a los ánimos de los Strucker. Fade y Sage creen que, desde su llegada, no ha habido más que problemas. Marcos/Eclipse para las críticas diciendo que los X-Men sabían que habría sacrificios y sufrimiento. En ese momento aparece Lorna/Polaris, junto a una de las hermanas Cuckoo, burlándose de las ideas de Marcos/Eclipse. Ella quiere construir un nuevo mundo e invita a otros mutantes a unirse. Fade, Sage y el mutante con fuerza aumentada cambian de bando al Club Fuego Infernal, así como Andy, pese a la oposición de su familia y a la súplica de su hermana. Los nuevos miembros del Club Fuego Infernal se marchan ante la atónita mirada de los Mutantes Subterráneos.